Tam Bun
|
Der Begriff Bun, im englischen Sprachgebrauch boon, meist als merit uebersetzt) ist die thailaendische Uebersetzung von Punna, einem Begriff aus der Pali-Sprache (Sanskrit: punya). Im Buddhistische Woerterbuch von Nyanatiloka steht Punna fuer verdienstvoll. Tam bedeutet tun, machen. Tam Bun koennte somit als Erwerb von Verdiensten uebersetzt werden (Pali: punnakiriyavatthu).
Tam Bun
Am 05.12.2009, zum Vatertag, hatten wir in unserer Strasse ein kleines Tambun. Unser Nachbar hat es organisiert. Wir alle haben das Essen und Trinken sowie Geschenke fuer die Moenche gestiftet.
Wir, das sind die Bewohner der sieben Units in unserer Strasse. Anlass war ein Dankestambun. Danke fuer ein Jahr in der neuen Anlage. Das alle Gesund sind, jeder auch irgendwie Erfolgreich und auch emit einer Bitte verbunden.
Eine Bitte fuer eine zufriedene Zukunft, Glueck, Gesundheit und immer genug zu essen.
Hier einige Fotos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© 2005 - 2010 All Rights Reserved by Michael, Chet Umnart Road 70, 20000 Chonburi Das Urheberrecht fuer Illustrationen, Fotos und Texte dieser Website liegt ausschliesslich beim oben angefuehrten Eigentuemer - ausgenommen aus Zeitschriften zitierte Passagen (Copyright beim jeweils angefuehrten Medium). Fuer auf dieser Site angebrachte Links bzw. deren Inhalt rsp. deren weiterfuehrenden Inhalte kann keine Haftung uebernommen werden. Seitengestaltung von Michael and modified by chainat.ch |